La Route, au cinéma

Posté le 15 juillet 2009 
Catégorie films & adaptations

La Route, au cinéma donc. Pour le meilleur, mais surtout pour le pire. Car s’il existe un livre qui semble impossible à adapter sur le grand écran, c’est bien le roman de Cormac McCarthy, à l’inverse de ses précédents écrits (No Country for Old Men, par exemple) : seulement deux personnages, peu de dialogues et une route pour unique décor. Une trame simple qui ne peut être servie que par des images sobres et beaucoup de retenue. Au vu de la bande-annonce, tous nos doutes sont confirmés. En écho à la sobriété de l’écriture de McCarthy, les studios hollywoodiens ont répondu avec un énième film catastrophe sur l’apocalypse nucléaire - avec de bons acteurs, certes (Viggo Mortensen, Guy Pearce, Robert Duvall). Mais pour ceux qui ont lu le livre, il faudra faire des efforts. Pour preuve, Charlize Theron, dans le rôle de la mère - alors que cette dernière n’est pas vraiment présente dans le roman.

On aurait rêvé d’un réalisateur plus aguerri que ce John Hillcoat inconnu au bataillon, (au hasard, Gus Van Sant), pour mettre en images l’un des meilleurs livres de ces dernières années. Et surtout plus de finesse et de subtilité.

Sortie prévue aux Etats-Unis le 16 octobre 2009. Pas de date fixée pour la France pour le moment.

Related Posts with Thumbnails

Comments

3 Responses to “La Route, au cinéma”

  1. Leiloona on 15 juillet 2009 9:27

    Je partage tes doutes … s’il y a bien une œuvre impossible à adapter sur écran, c’est bien celle-ci.

  2. In Cold Blog on 15 juillet 2009 10:11

    J’avais également émis des doutes sur ce qui nous attendais. Là où McCarty brille par son économie de moyens, Hollywood pêche par une débauche d’effets spéciaux grandiloquents… La bande annonce ne me fait pas envie.

  3. Emma on 15 juillet 2009 10:37

    Leiloona : l’adaptation d’un best-seller comme La Route était (malheureusement) inévitable, surtout aprés le succés de No Country for Old Men des frères Coen. Mais de là à en faire un film d’action à gros budget… ça laisse pantois !

    In Cold Blog : oui, cette débauche d’effets nie complètement l’esprit du roman. Pour ma part, je préfère garder en tête les images du livre…

Laisser un commentaire